【阿黎】【【SSK字幕组】生活大爆炸S09E21 中英双语特效字幕】字幕由ssk字幕组倾情译制，请勿用于商业行为，转载请注明出处。 更多精彩内容敬请关注新浪微博@ssk字幕组。
翻译：藤井DQ 柯小南
校对：香蕉奶昔
时轴：阿黎
压制：hhjie
总监：Jophy
↧
Channel:
Sub HD
X
Are you the publisher?
Claim or
contact us
about this channel.
X
0
Channel Details:
- Title: Sub HD
- Channel Number: 59908590
- Language: Chinese
- Registered On: February 20, 2016, 2:17 am
- Number of Articles: 45149
- Latest Snapshot: February 3, 2020, 11:20 am
- RSS URL: http://subhd.com/feed/feedtv
- Publisher: http://subhd.tv
- Description: Sub HD为影视爱好者们提供交流字幕的平台，你可以在这里找到并下载字幕，对字幕打分和评论，也可以上传字幕与大家分享。
- Catalog: //ischiocapsular66.rssing.com/catalog.php?indx=59908590
© 2025 //www.rssing.com